Проще всего выделить гистограммой те точки где был сигнал. Если нет, то используйте

Code:
var lst = pane.AddList("Инструмент", sec, CandleStyles.BAR_CANDLE, color, PaneSides.RIGHT);

// подсветка свечей. Выкрасим черным цветом конкретную свечку
color = new Color(System.Drawing.Color.Black.ToArgb());
lst.SetColor(ctx.BarsCount - 5, color);
_________________________
__