Файл - Открыть график (нужный инструмент) - перезагрузить...