Добрый день!
В окне управления агентами по каждому агенту отображается тикер с набором данных (нпу и т.д.). Если в скрипте используется несколько источников, то каким образом можно задать какой тикер отображать в окне управления агентами?

Если и есть такой вариант, то он таков: попробуйте нужный источник в редактор добавить первым.
но это может не решить задачу.
в понедельник можно будет узнать точнее.

Ставить нужный источник первым не поможет, т.к. скрипты одинаковые по структуре и последовательности источников, отличаются только параметром используемого индикатора. В агентах же отображаются разные тикеры.
Подождем до понедельника.

Не удалось в понедельник узнать точнее?

В целом - никак.
Флаг - не торгуемый, уберет варианты, которые не торгуются.