выходы никогда не рисуются на том же баре что и входы. Так работает программа. В остальном вам все верно пояснили. Пришла порция тиков, ее нарезали, хвостик остался. Он идет в новую свечу. Но по идее она не должна попадать внутрь алгоритма при пересчете интервал. Тут можно спорить.
С одной стороны не должна, с другой стороны это объективная рыночная информация и ее нельзя игнорировать. Таким образом вы видите этот хвост. Лучше смогут пояснить разработчики. Зачем так было сделано.