Ну конец сжатой свечи отследить - надо что-то мутить. Позу не обязательно смотреть была или нет. Свеча кончилась - вход разрешен полюбому. Это легко прописать.
А вот как отследить конец сжатой свечи - сходу сложно сказать. Как-нить бы вымутить номер текущего бара - тогда можно отслеживать переход свечей путем проверки деления номера текущего бара на период сжатия. Если делиться без остатка - переход на новую свечу произошел. Поискать надо, наверно к API придется прибегнуть. Где-то на форуме видел как получить номер текущего бара.