Ну очень абстрактненько)) проще отвечать к примеру на конкретный вопрос...
можно по нарисованным линиям торговать или с графика по кнопке совершать сделки да и прочие плюшки, в плане управления агентами по сути мало что изменилось. Можно независимые настройки от скрипта делать... ну а в остальном лучше конкретный вопрос делать. К примеру хочу сделать Это, а я постараюсь сказать можно или нет.
Но до реальной торговли конечно пока рано говорить а вот на уровне алгоритмов и тестирования эт легко. (относительно)