полагаю потому что когда i == 10 фрактала еще нет, потому как нет новых данных.
Когда i == 12 фрактал уже получился, и ваш индикатор сие не учитывает и тупо считает фрактал зяглядывая в будущее на свече 10. Он видит что фрактал как бы есть и входит в позицию уже в прошлом. Естественно она виртуальная и появляется неожиданно, ведь ее не было ранее.