Подскажите, как реализовать следующий алгоритм:

При определенном условии выставляем 2 заявки по рынку - вверх и вниз. Одна из них срабатывает, а вторая при этом условии (т.е. срабатывание другой заявки) - аннулируется.

Делаете 2 блока, скажем "открытие если больше" в лонг, "открытие если меньше" в шорт. В формулу условия обязательно добавляете, что нет открытой позиции.
На сервере будут выставлены 2 условные заявки, если одна сработает, другая отменится на следующем пересчете (баре). Однако, если интервал пересчета большой (например час), то может так случится, что сработают обе заявки. В этом случае общая позиция будет нулевая (если количество одно и то же), а скрипт будет параллельно вести и лонг и шорт.

Спасибо.

А можно при этом пользоваться "Разжать"?

Не могу понять, можно ли в скрипте вызывать скрипт?

сжать/разжать, конечно можно пользоваться.
скрипт из скрипта вызывать нельзя.
Можно только воспользоваться блоком "внешний скрипт" для скриптов на c#.