Действительно. Оказывается это больше похоже на глюк TSLab
У меня скрипт находится в одной сборке с индикатором и TSLab видит его как кубик. Стоит оставить в сборке один только ExternalScript и его уже не видно.