Если скрипт, по условию вашей стратегии, открывает и ведёт короткую и длинную позиции одновременно, то:
1. Для фьючерсов. Короткая+длинная==0. При закрытии одной из них у вас просто открывается противоположная.
2. Для акций. Длинная позиция открывается на бирже, а короткую даёт брокер взаймы (или не даёт, это на усмотрение брокера и незабесплатно, естественно). Длинная+короткая!=0 (не равна нулевой позиции, а равна двум отдельным позициям: длинной на бирже и кредитной короткой у брокера). Не каждый брокер даёт такую возможность одновременной позиции по акциям. Надо уточнять такую возможность непосредственно в клиентском отделе.