Решил эту задачу, спасибо кубикам.

1.public ConstGen ADX_Line = new ConstGen(); // Уровень индикатора в виде константы

2.this.ADX_Line.Value = _adxLevel; // Забираем значение константы для уровня из оптимизированного параметра. Если нужно задать просто число, нужно вписать его вместо _adxLevel

3.IList<double> ADX_Line = ctx.GetData("ADX_line", new[] {this.ADX_Line.Value.ToString() },
delegate {return this.ADX_Line.Execute(ctx);}); // Строим нужную линию

4.IPane ADXPane= ctx.CreatePane("ADX", 25, false, false); // Добавление панели для ADX

ADXPane.AddList("ADX_line", ADX_Line, ListStyles.LINE,new Color(0, 255, 0), LineStyles.SOLID, PaneSides.RIGHT); // Отрисовка нужной линии на панели индикатора

Это все делается исключительно для контроля скрипта.