Столкнулся с такой же проблемой. Обратился в Финам. Ниже ответ Финама:

Для подключения к демо-серверу необходимо использовать версию TSLab не выше 1.2.12.60.

Вам необходимо скачать сборку TSLab по ссылке http://www.tslab.ru/files/builds/1.2/TSLab_20140417_1.2.12.60.zip,

распаковать архив в папку, где установлен TSLab с заменой всех файлов.

Далее можно подключаться к серверу.

При распаковке архива возникли проблемы с записью файлов в Program Files\TSlab 1.2

Лучше распаковать архив в любую папку и уже из нее скопировать и вставить в Program Files\TSlab 1.2 с заменой всех файлов.

После этих действий все заработало как надо.