Описываю ситуацию:
создаём график, указав источник и т.д.,
далее открываем любое окно из меню "Скрипты", "Портфель" или "Инструменты", например "Управление скриптами", открываем любой скрипт или не открываем, не важно, закрываем окно "Управление скриптами", кликаем правой кнопкой мыши на поле графика и видим неактивное контекстное меню:

Окно графика в этот момент плавающее или пристыковано в основное окно приложения? Какая версия стоит?
Если кликнуть левой мышкой в график, то контекстное меню потом все равно остается неактивным?

Вопрос снимаю, так как не смог повторить ошибку на другой машинке, значит проблемма у меня, наверное винда какая нить кривая.

Пристыковано, версия 1.1.6.0, если кликнуть в график левой кнопкой, а потом правой - меню остаётся неактивным.

а в 1.1.7.0 не изменилось поведение?

Обновился