прежде чем использовать
new handlers.BuyVolumeDelta().Execute(sec));
вы должны указать компилятору где собственно брать сей handlers.BuyVolumeDelta() и видимо вы этого не указали. Попробуйте в блок внешнего скрипта добавить библиотеку с этими handlers.BuyVolumeDelta().
Подобные проблемы кажется были ранее. Что свои же индикаторы не получалось использовать в своих же скриптах. Я решал это просто вставкой кода индикатора сразу в скрипт.