На фьючерсном рынке брокеры принимают любой тип заявок.
На опционном рынке брокеры принимают только лимитные заявки.
На фьючерсном и опционном рынках биржа принимает только лимитные заявки.
Я когда-то написал статью, возможно получилась очень громоздкой, но ее следует прочитать, что бы понимать взаимодействие тслаб-брокер-биржа. http://forum.tslab.ru/ubb/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=23596#Post23596
В данном случае нет разницы между визуальным редактором и АПИ.
Взаимодействие тслаб-биржа, несколько проще, так как тслаб внутри себя делает то, что делает любой брокер, при выставлении заявок.

Таким образом, если вы правильно передаете заявку "по рынку" брокеру, он должен исполнить, если это не опционный рынок.
Сообщение вида:"14:29:48.53 206 Рыночная заявка для клиентского счета запрещена" приходит именно от сервера брокера, а значит TSLab правильно передает данные.
Вам нужно просто позвонить брокеру и проконсультироваться по поводу этих сообщений, скорее всего вопрос будет решен быстро.