Cкопируйте ключи непосредственно в папку TSLabQuik.

Положение ключей определяется файлом qrypto.cfg.
Для TSLab это выглядит так
pubring=pubring.txk
secring=secring.txk