сегодня обратил внимание что с неактивной закладки трансляция идет! Это прогресс! маленький неприятный ньюанс - на трансляции обновляются только графики а окно позиции не обновляются , активируешь окно все ок.