Да, именно так. Первый инструмент формирует бары, скрипт пересчитывается, но биды и аски второго инструмента не меняются, пока нет сделки по этому второму инструменту.