Очевидно разные формулы расчета.
Для справки гистограмма - это график, способ отображения, "столбиками".
То что в транзаке называется MACD гистограмма в TSLab нет и быть не может. Он легко делается в блоке формула. extMACD-signal.
Сигнальная линия в TSLab - это SMA.