Ну или требуйте от разработчиков, чтобы они, либо идентифицировали сборки только по ее имени, либо дополнительную логику поиска соответствующей сборки реализовали.
_________________________
Не пишите мне! Никому ничего делать не буду.