Не совсем понял, что требуется от разработчиков TSLab???
Скрипт-стратегия пишется на C# в Visual Studio (или кто на чем там программирует) и использует стандартные возможности библиотек .NET версии 4 и выше. И только для общения с TSLab'ом используется API самого TSLab'a.

Так вот, в "dot NET" возможностей для создания окошек, кнопочек, звуков и чего только душа пожелает - МОРЕ!!!

Так что мешает прямо в этом скрипте на C# и задать условие: при появлении торгового сигнала вместо открытия позиции - показываем себе любимому окошко (как вариант - посылаем себе письмо на мобилу, воспроизводим любой "Ахтунг" и прочее и прочее и прочее)???

Причем тут сами разработчики TSLab? Что от них требуется-то?