Потому что нормальной локализации этой версии форума нет. Писать ее самим или подтачивать чужое - отвлекаться от более важных задач.
Да и проблем не вызывает больших, собственно легкое неудобство в первые несколько часов.