Хотелось бы знать, как поведет себя скрипт в реале, если в условии для тэйк профита при некоторых обстоятельствах будет ноль?

Отправит или нет скрипт такую заявку на биржу?

Скрипт то отправит, тока ошибку получит. И заявка не встанет.
Впрочем что вам мешает проверить? Разные брокеры, разный может быть и эффект.

Если речь о шорте, то выход по рынку на следующем баре, при автозакрытии>0 в свойствах скрипта.
Если о лонге, Получите сообщение от сервера брокера или биржы: "Цена заявки вне лимита" на Фортсе. На ММВБ сообщение будет похожим, в лучшем случае, в худшем, заявка будет отклонена без сообщения причины.