Nektodron, предлагаю сделать так:
Даты сделок дают нам точки на оси X, цены входа/выхода позволяют вычислить прибыль(убыток), которую принесла каждая сделка. Начинаем откладывать эквити от нуля, каждая закрытая сделка добавляет на график новую точку. При отсутствии цен на интервале, график будет ступенчатый, но по форме будет неплохо передавать историю по стратегии. При наличии цен на интервале - график будет детализированный. Синяя кривая "Купил и держи" может быть построена ломаной линией - в точках открытия/закрытия сделки мы знаем цену актива, т.к. она равна цене сделки.