IList<TSLab.DataSource.IQueueData> buyQueue=sec.GetBuyQueue(0);

написал так, вроде ошибка пропала...
Теперь трабла с:

for (int j = 0; j < buyQueue.Length; j++)

не содержит определение для Length -