Используйте для этого вывод в лог через ctx.Log(). Информация будет доступна в общем логе, или в логе конкретного агента.
На график вывести какой либо комментарий не получится.

Если скрипт простой, и нет конкурирующих сделок можно использовать методы
sec.Positions.GetLastLongPositionActive()
sec.Positions.GetLastPositionActive()
для получения информации об активной позиции без привязки к сигналу. Тогда в сигнале можно выводить информацию как вы это делаете.