Рендж кубика 5,5 на графике он выглядит наклонной линией и выполняет функцию фильтра по тренду. Можно сделать аналогичный фильтр МАшкой и её тоже сделать дискретной с таким шагом. Резы меняются, но не на много.
Если есть необходимость, могу выложить вариант с МАшкой вместо ренко. Тогда не надо будет никаких дополнительных DLL-ок.

З.Ы. И про короткие позиции. Не стал делать этого в акциях (дорогое удовольствие, и когда они нужны в шорт, их, как правило, не допросишься у брокера), но в скрипт можно вставить короткие позиции фьючерсами.