Авторы утилиты нигде не указали куда конвертируются данные с тиками, поэтому у некоторых пользователей возникают проблемы. Тики падают в каталог ...\Users\...\AppData\Local\TSLab\TSLab\TransaqTradesCache
Далее нужно скопировать полученный файл (файлы) в каталог где собираються тиковые данные от вашего брокера (например для финама ...\Users\...\AppData\Local\TSLab\TSLab12\FinamCacheTrades). Обращаем внимание на разные каталоги для разных версий TSlab.