в идеале мне представляется следующим образом:
отображение комментария - всплывающим хинтом при наведении на блок (при наличии самого комментария)
запись комментария - через кнопку в окне свойств, как у Формул