любое плавающее окно заслоняет основное окно, так работало всегда. То что оно уходит вниз (иногда) - это и есть баг.
Чтобы не заслоняло включайте для плавающего опцию - "показывать на всех закладках", тогда это окно появится на таскбаре.