То что вы хотите сделать реализуемо, но только через программирование. Можно производить накопление истории без постоянного сжатия и разжатия в любом таймфрейме. Естественно это не будет приводить к тормозам.
Аналогичная методика построения свечек из тиков используется в самом ТСЛабе когда у вас таймфрейм меньше минуты.