Коллеги подскажите как осуществить следующее.
выход по тейку при цене равной входу в позицию + 2 АТР на момент входа в позицию, а выход по стопу в случае достижения цены входа минус 1 АТР на момент входа

Это совсем просто. Ставите блок "цена входа" и блок ATR.
Ставите две формулы, в одной пишете "цена входа" - ATR к ней крепите блок стоплосс.
Во второй "цена входа" + ATR*2 к ней крепите блок тайкпрофит.
Но!!! при слишком близком располажении стоп ордеров велика вероятность срабатывания их обоих, причём совсем не в нужной последовательности. Это приведёт к лосю и ошибке двойного выхода в скрипте.