http://www.tslab.ru/docs/api/class_t_s_lab_1_1_script_1_1_helpers_1_1_series.html
Посмотрите этот класс с хелперами.
Shift - сдвинуть на N баров.
Highest и Lowest - максимум и минимум за N баров.

код будет выглядеть примерно так:
public IList<double> Execute(ISecurity sec)
{
var hh = Series.Highest(Series.Shift(sec.HighPrices, Shift), Lenght);
var ll = Series.Lowest (Series.Shift(sec.LowPrices , Shift), Lenght);

дальше в цикле просуммировать и поделить на 2
}