Добрый день.
Необходимо создать стратегию на TSLab (скрипт), в рамках которой будут использоваться несколько контейнеров:
1. Контейнер - управляет общим процентом распределения портфеля по лимитам остальным контейнерам; (функция мани-менеджмент)
2. Контейнеры (4 шт.) торгуют каждый своей бумагой с лимитом установленным контейнером 1.

Все контейнеры закрыты, 1-ый не привязан к портфелю, 2 - привязаны.
Возможно ли реализовать данную стратегию в визуальном редакторе? И возможно ли вообще с помощью API?

В будущих версиях планируется. На данный момент такое сделать нельзя.
Но можно сделать всё в одном скрипте. В версии 1.2 есть управление кол-вом в блоках входа.