Причин, как всегда, несколько.
Первая - есть стабильная ОС, полностью настроенная, которая не сбоит, обслуживание которой сводится к ежедневному включению компьютера.
Вторая - железо старое, медленное, для win7 не очень подходит, да и слоты под память закончились; вкладывать в апгрейд этого железа не очень хочется, так как с торговлей оно справляется нормально, а для других целей не используется. Драйвера не аргумент, так как, подозреваю, что драйвера на 478 socket уже давно не обновляются.
Третье - установка новой системы со всеми сервиспаками, установка антивируса, файервола, настройка автоматических обновлений, настройка антивируса и файервола для работы с удаленным доступом - и все это на медленном компьютере. А еще надо к компьютеру монитор приаттачить для установки ОС. День работы и не факт, что сама торговля будет проходить на win7 быстрее.
Вот такие аргументы