Как я понял, такой эффект был если настройки DPI отличались от умолчания. Я поправил в сборке 1.2.2.3.

Originally Posted By: Nos
присоединяюсь к проблеме. Давно сталкиваюсь с этим именно на 1.2. Неудобно вытаскивать,но критично неудобно когда в скрипте больше 8 истчников и при выборе последнего это окно может вобще появиться за экраном и ничего нельзя сделать кроме как перезагружать тслаб.

Это другая проблема, я не смог воспроизвести.