Разделитель берется из Региональных настроек Виндоус.
Русскому офису как раз нужен разделитель ;
А если английский, то хочет запятую.

В самом екселе есть возможность открыть csv файл с указанием разделителя, только не помню где именно.