У меня нет такого, меню выбора бумаги открывается всегда по центру окна свойств скрипта, причем на разных системах, это походу какая нибудь у Вас проблема, может второй экран активен или какая нибудь утилита виртуализации пр-ва раб. стола... хз