За перенос короткой позиции через ночь действительно плату не возьмут.
У разных брокеров по- разному, но комисы на сделку в лонг и в шорт могут быть разными. И, самое главное, брокер вас кредитует, давая акции в шорт и стало быть имеет право на "долю малую" с прибыли. И немалую с убытка. Почитайте тарифы брокера внимательно, там обычно всё детально расписано.