Торговать можно будет в квике и в ТСЛаб одновременно.
Но,естественно, скрипты запущенные в ТСЛаб эти сделки никогда не распознают как свои.
При этом Важно понимать опасность такой торговли и успевать следить за обоими терминалами.
Ни в коем случае не закрывать окна ТСЛаб.