Здесь другая ситуация. Не загружается не потому что уже загружено из другой длл, а не загружается потому что формат длл неподходящий.
Если все работает, то длл на которые ругается программа получается не нужны. Тогда я предлагаю удалить из папки все длл на которые ругается программа.
Также я думаю, доделаю программу, чтобы при выборе индикатора в списке индикаторов в окне свойств выводилась информация по нему, втом числе название длл. Это облегчит задачу.