В сегодняшней сборке в настройки Email уведомлений добавлена опция "Передавать сообщение в заголовке". Если она выбрана то текст сообщения идет как заголовок письма.