А в логах нормально русский язык пишется? Мы ничего подобное воспроизвести не можем. Да и правок в течении мая не было, которые хоть как-то могли затронуть редактор.