После установки последних сборок, при копировании блоков, стали изменяться их имена, если они были на русском языке. Это немного не удобно, приходиться заново переписывать.

Вы случайно региональные настройки на английские не поменяли? Очень похоже, что портится Unicode текст.

Нет, проверил - Текущий язык программ, не поддерживающих Юникод: Русский (Россия). Где еще, что посмотреть?

Откатился на сборку 1.1.24.60 - проблема исчезла, так, что баг где то между сборкой 1.1.24.60 и 1.1.24.93.

А в логах нормально русский язык пишется? Мы ничего подобное воспроизвести не можем. Да и правок в течении мая не было, которые хоть как-то могли затронуть редактор.

Если имеете ввиду окно "Лог", то здесь и также в окне "Сообщения" все нормально, на русском: "13:03:59.52 Скрипт: '4'/'ZB' Скрипт выполнен успешно за 119мс. (5000 баров, время 05.06.2012 13:03:00)".
Попробую в не торговое время найти сборку, где именно начинается данная проблема.

Случайно заметил такую особенность: сегодня сильно нагрузил комп (оптимизировал тяжелый скрипт с большим количеством сделок), после этого в той версии, где до оптимизации проблем с копированием не было (сборка 1.1.24.60), после оптимизации также при копировании изменилось имя блока. После перезапуска программы (ПК не перезагружал), проблема в той же самой сборке исчезла - имена блоков копируются нормально.

Проблема с изменением русских имен блоков (кстати, меняются и содержание самих блоков, если в них используются русские имена других блоков) начинает проявляться примерно после двух часовой работы программы. Т.е. сразу после запуска программы копирование идет без сбоев, затем при том же наборе работающих скриптов (оптимизаций не проводилось) через некоторое время при копировании начинают изменяться русские имена. Если перезапустить программу, то некоторое время опять все в порядке, затем снова проявляется сбой. Возможно это и раньше было, просто русские имена стал использовать недавно. Уважаемые разработчики подскажите, где все-таки искать решение.