Уточняю ситуацию. Биржа не транслирует данные по направлению сделок. Тем не менее, каждый брокер, сопоставляя время подачи заявок на совершенную сделку, присваивает этой сделке статус "покупка" или "продажа". Эти данные транслирует ВСЕ брокеры из тех, что мне известны - по меньшей мере первая десятка крупняка.

Вопрос разработчикам TSLab. Можно ли ввести в таблицу всех сделок поле "Направление сделки" и привести ее в соответствие с аналогичной таблицей брокеров?

На мой взгляд это несложно - Вы же сейчас просто "урезаете" число полей в данных брокеров, а число записей (что, собственно, и создает основной объем транслируемой информации) остается неизменным.