Ясно. Я бы "разрыв" убрал совсем (говорю как схемотехник). Оставил бы "перескок" и просто ортогональное пересечение.
Согласен, не удачное название. Может тогда посоветуюте какое слово лучше, чтобы была конструктивная критика

В оригинале это JumpGap. В торговле есть устаявшийся термин "гэп", но боюсь это тоже скорее уведет в сторону.
А Ваше мнение по-поводу "подсветки"..
Положительное, но это уже не пятиминутная доработка. Надо обдумать как лучше сделать.