2. Пока перевел английские термины как смог. В обычном случае место пересечения соединителей никак не отражается.
Перескок - в месте пересечения появляется полукружок для того соединителя который выше по порядку отобрадения.
Разрыв - в этом месте появляется разрыв одной из линий.
Ясно. Я бы "разрыв" убрал совсем (говорю как схемотехник). Оставил бы "перескок" и просто ортогональное пересечение.
А Ваше мнение по-поводу "подсветки"..