Ну в версии 1.1 (не помню точно какой номер был далее, когда проверял) мне ничто не мешало подключаться одновременно к разным брокерам под разными логинами от разных физиков. И заводить эти источники в скрипт и использовать.

Формально, совершение некоторого типа операций в такой схеме будет противозаконно, но далеко не всех. А если оформить соответствующие бумажки, то "законными" станут почти все операции.
Не в этом суть.

Если так можно было сделать (не уверен как обстоят дела в текущей 1.1.24; договоры со сторонними брокерами уже расторгнуты, проверить не могу) с разными брокерами, то почему такую схему не реализовать и для единого брокера?