У меня задана такая логика: например, робот встал в лонг, а рынок просел, скажем, на 5%, тогда позиция удваивается, а закрываются обе сделки по сигналу на шорт.

Проблема:
Сижу в лонге. Если на баре N-1 просадка 4.9%, а на баре N уже 5.1%, происходит сделка лонг (второй по счету); но также на баре N срабатывает логика на открытие шорта.
Соответственно, первый лонг закрывается, и открывается шорт. В итоге одновременно открывается и лонг и шорт, причем шорт закроется при срабатывании логики на открытие лонг, а лонг закроется только при следующем срабатывании логики на открытие шорт.

Как запретить одновременное открытие лонга и шорта?

просто проверяй наличие сделки перед открытием

В том-то и дело, что они открываются одновременно.
То есть когда идет проверка на наличие шорта (в моем случае), его не оказывается, поэтому с чистой совестью открывается лонг.
Аналогичная ситуция с шортом: он видит только первый лонг, следовательно, закрывает его и открывает шорт.
Все это происходит на одном и том же баре.

Проверяйте отсутствие условия на вход в лонг при входе в шорт. и так же наооборот

проиллюстрируй.

Vil, спасибо!