Можно где-то найти нормальное описание того что и когда возвращается в этой коллекции?

Я нашел три разных поведения для одного и того же скрипта, но в разных ситуациях! :-/

Список позиций отличается, если запустить один и тот же скрипт в лаборатории, автоматическим запуском(при realtime торгах), автоматическим запуском без реального подключения(например, при старте программы с утра).

В лаборатории на старте скрипта будет пустой список, в рилтайме будет список уже существующих позиций, в случае если сделки видны программе, либо пустой, если подключение к серверу отсутствует.

А вот почему пустой? Ведь сделки хранятся локально и не зависят от подключения к серверу?

Так работает программа, сделки видны только при наличии подключения.